예수 인도하소서...
과연 예수(Jesus)이 의미와 어원은 무엇일까?
그러면 한국어와 유라시아어의 조상어인 르완다어를 참조하자.
르완다어 jewe는 나 (I, me)의 뜻이며, susuruka 는 부활하다 (to be revived after difficult times)의 뜻이다.
예수(Jesus)는 르완다어 <jewe + susuruka>로서, <나는 스스로 부활한다>의 뜻이니, 불사조 즉, <하나님의 신>을 의미하는 것이다.
원래 예수란 이름은 루가복음에 마리아에게 <이제 아기를 가져 아들을 낳을 터이니 이름을 예수라 하여라>는 명령에 따라 만들어진 것이라고 기록되어 있다.
그러므로, 예수(Jesus)가 여호와(Jehovah)나 야훼(Yahweh)에서 유래하였다는 말은 옳지 않은 것이다.
참고로, 여호와(Jehovah)는 르완다어 jewe ho va로서 <나는 네게 있느니라>의 뜻이며, 야훼(Yahweh)는 르완다어 yahuye로서 <양들을 몰고가는 목자>의 뜻이다.