☆이태원 참사 희생자를 추모하며...
삼가 희생자들의 명복을 빕니다.
여기서 단장(斷腸)은 끊을 (단)· 창자 (장)으로 창자가 끊어질 정도로 큰 슬픔을 말한다.「진(晉)나라 환온(桓溫)이 촉(蜀)으로 가다가 장강 중류의 삼협(三峽)을 지나게 되었다. 한 병사가 새끼 원숭이 한 마리를 잡아 왔는데, 그 원숭이 어미가 강안(江岸)에서 울며 백여 리를 뒤따라와 배 위에 뛰어오르자마자 혼절하고 말았다. 원숭이의 배를 가르고 보니, 창자가 모두 토막토막 끊어져 있었다
원숭이의 창자가 마디마디 끊어졌다는 말에서 ‘단장’이 유래하여 창자가 끊어질 정도의 큰 슬픔을 비유하는 말로 쓰이게 되었다
우리 나라의 ‘단장’의 미아리 고개라는 노래는 '미아리 눈물 고개, 님이 떠난 이별 고개’로 가사가 시작되는 데 그 내용은 듣는 사람의 창자를 끊을 만큼 애달프다고 해서 '단장의 미아리 고개'라 곡명이 붙었다고 생각된다.
.https://youtu.be/1-drsbUEr-Q
미아리 눈물 고개
님이 넘던 이별 고개
화약연기 앞을 가려
눈 못 뜨고 헤매일 때
당신은 철사줄로
두 손 꽁꽁 묶인 채로
뒤돌아보고 또 돌아보고
맨발로 절며절며
끌려가신 이 고개여
한 많은 미아리 고개
아빠를 그리다가
어린 것은 잠이 들고
동지섣달 기나긴 밤
북풍한설 몰아칠 때
당신은 감옥살이
그 얼마나 고생하오
십년이 가도 백년이 가도
살아만 돌아오소
울고 넘던 이 고개여
한 많은 미아리 고개
'마음의 양식' 카테고리의 다른 글
| 훌륭한 질문은? (0) | 2023.03.29 |
|---|---|
| ☆아들에게 쓴 아빠의 편지☆ (0) | 2023.03.18 |
| Fork(포크) 유래와 Pork(돼지고기) (0) | 2022.05.19 |
| 자녀는 부모를 비추는 거울 (0) | 2020.04.29 |
| 친구로 남는다는 것은 (0) | 2020.04.29 |