Butterfly Fly Away- Miley Cyrus

 

                    Butterfly Fly Away -Miley Cyrus

You tuck me in, Turn out the light

(제가 누우면 불을 꺼주시고)

kept me safe and sound at night

(밤에는 자장가를 불러주셨죠)

little girls depend on things like that

(어린소녀는 그것에 의존했어요)

Brush my teeth and combed my hair

(이를 닦아주시고 머리를 빗겨주시고)

had to drive me everywhere

(어디든 데려다 주셨죠)

You were always there when I looked back

(제가 뒤를 볼 때면 항상 그곳에 계셨어요)

You had to do it all alone

(모두 혼자서 해야했죠)

Make a live, make a home

(살림을 하고 가정을 만들고)

Must have been as hard as it could be

(분명 많이 힘드셨을거예요)

And when I couldn`t sleep at night

(내가 밤에 잠못들때면)

Scare things wouldn`t turn out right

(무서운 마음이 사라질 때까지)

You would hold my hand and sing to me

(제 손을 잡고 노래해 주셨죠)

Caterpillar in the tree, how you wonder who you`ll be

(나무 속의 애벌레야, 네가 무엇이 될지 생각해 보았니)

can`t go far but you can always dream

(멀리 가지 못하더라도 꿈은 늘 간직하렴)

Wish you may and wish you might

(소원을 빌고 또 빌으렴)

don`t you worry hold on tight

(꼭 안아줄테니 무서워 하지 말으렴)

I promise you there will come a day

(좋은 날이 올거라고 약속한단다)

Butterfly Fly Away

(나비가 되어 날아가렴)

Butterfly Fly Away

(나비가 되어 날아가렴)

Catch your wing now you can`t stay

(날개를 가지렴, 이젠 떠나야해)

Take those dreams and make them all come true

(꿈을 가져가 이루어 보렴)

Butterfly Fly Away

(나비가 되어 날아가렴)

We been waiting for this day

(우린 이 날은 기다렸단다)

All along and know just what to do

(무엇을 할지 알고있단다)

Butterfly, Butterfly, Butterfly,

(나비가, 나비가, 나비가 되어)

Butterfly Fly Away

(나비가 되어 날아가렴)