Wish You Were Here-Avril Lavinge

 

                          Wish You Were Here -Avril Lavigne

I can be tough

난 거칠어질 수 있어

I can be strong

난 강해질 수도 있어

But with you, It's not like that at all

하지만 너와 있으면, 전혀 그렇지가 않아

There's a girl who gives a shit

저기 있는 여자애가 별로 마음에 들지 않아

Behind this wall

이 벽 뒤에서

You just walk through it

넌 그냥 걸어나가 버리지

And I remember all those crazy thing you said

그리고 난 네가 한 모든 미친 말들을 기억해

You left them running through my head

넌 그게 내 머릿속에 돌아다니도록 놔두었어

You're always there, you're everywhere

넌 항상 거기 있고, 어디든지 있어

But right now I wish you were here

하지만 지금 당장 난 네가 여기 있길 바래

All those crazy things we did

우리가 했던 모든 미친 행동들

Didn't think about it just went with it

별 생각도 없이 해버리고 말았었지

You're always there, you're everywhere

넌 항상 거기 있고, 어디든지 있어

But right now I wish you were here

하지만 지금 당장 난 네가 여기 있길 바래

Damn, Damn, Damn,

이런, 이런, 이런...

What I'd do to have you

내가 뭘 해야 하는 거야

Here, Here, Here

널 여기 두기 위해서 말이야

I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어

Damn, Damn, Damn,

이런, 이런, 이런...

What I'd do to have you

내가 뭘 해야 하는 거야

Near, Near, Near

널 가까이 두기 위해서 말이야

I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어

I love the way you are

너의 그대로가 난 좋아

It's who I am don't have to try hard

그건 애쓸 필요 없이 나 자신이거든

We always say, Say like it is

우린 그런 것처럼 얘기하곤 했지

And the truth is that I really miss

진실은, 난 네가 너무 그립다는 거야

All those crazy thing you said

네가 했던 모든 미친 말들

You left them running through my head

넌 그게 내 머릿속을 돌아다니도록 놔두었어

You're always there, you're everywhere

넌 항상 거기 있고, 어디든지 있어

But right now I wish you were here

하지만 지금 당장 난 네가 여기 있길 바래

All those crazy things we did

우리가 했던 모든 미친 행동들

Didn't think about it just went with it

별 생각 없이 그냥 해버리고 말았었지

You're always there, you're everywhere

넌 항상 거기 있고, 어디든지 있어

But right now I wish you were here

하지만 지금 당장 난 네가 여기 있길 바래

Damn, Damn, Damn,

이런, 이런, 이런...

What I'd do to have you

내가 뭘 해야 하는 거야

Here, Here, Here

널 여기 두기 위해서 말이야

I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어

Damn, Damn, Damn,

이런, 이런, 이런...

What I'd do to have you

내가 뭘 해야 하는 거야

Near, Near, Near

널 가까이 두기 위해서 말이야

I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어

No, I don't wanna let go

아니, 난 널 보내고 싶지 않아

I just wanna let you know

난 너에게 알려주고 싶을 뿐이야

That I never wanna let go

내가 널 절대 보내지 않을 거란 것을

Let go, Oh, Oh,

절대로...

No, I don't wanna let go

아니, 난 널 보내고 싶지 않아

I just wanna let you know

난 너에게 알려주고 싶을 뿐이야

That I never wanna let go

내가 널 절대 보내지 않을 거란 것을

Let go, Let go, Let go...

절대, 절대, 절대...

Damn, Damn, Damn,

이런, 이런, 이런...

What I'd do to have you

내가 뭘 해야 하는 거야

Here, Here, Here

널 여기 두기 위해서 말이야

I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어

Damn, Damn, Damn,

이런, 이런, 이런...

What I'd do to have you

내가 뭘 해야 하는 거야

Near, Near, Near

널 가까이 두기 위해서 말이야

I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어