You'r Not Sorry- Taylor Swift

 

                 You're Not Sorry -Taylor Swift

All this time I was wasting,

나는 이 시간을 모두 낭비하고 있어

Hoping you would come around

네가 주위로 돌아 오길 바라면서

I've been givin' out chances every time

나는 매번 기회를 주고 있지

And all you do is let me down

그리고 네가 하는 모든 일이 나를 실망시키고 있어

And it's taken me this long baby

그리고 그것은 나에게서 이 긴 시간을 가져갔지, 그대여

But I figured you out

그러나 나는 너를 알고 있어

And you think it would be fine again

너는 다시 좋아 질 것 이라고 생각하고 있지

But not this time around

하지만 이번만은 아니야

You don't have to call anymore

너는 더 이상 전화할 필요도 없어

I won't pick up the phone

나는 그 전화를 받지 않을거야

This is the last straw

이것이 마지막 희망이야

Don't wanna hurt anymore

더 이상 상처 받고 싶지 않아

And you can tell me that you're sorry

너는 나에게 미안하다고 말할 수 있겠지

But I don't believe you baby,

그러나 나는 너를 믿지 않아 그대여

Like I did before

내가 전에 믿지 않았던 것처럼

You're not sorry.

너는 미안하지 않아,

Oh no, no, no.

아니야, 아니야, 아니야

~~~~~~~~~~~~~~~

Looking so innocent,

그렇게 결백해 보임으로

I might believe you if I didn't know

나는 내가 몰랐다면 너를 믿었을지도 모르지

Could've loved you all my life

나는 너를 평생 사랑할 수도 있지

If you hadn't left me waitin' in the cold

만약 네가 추위 속에서 기다리면서 나를 남겨놓지 않았다면

And you got to share your secrets

네가 너의 비밀을 나누었더라면

And I'm tired of being last to know

나는 드디어 알아내는 것에 지쳐있어

And now you're asking me to listen

지금 너는 나에게 너의 말을 들어라고 요구하겠지

Cause it's worked each time before

왜냐면 전에는 그렇게 통했으니깐

You don't have to call anymore

너는 더 이상 전화할 필요도 없어

I won't pick up the phone

나는 그 전화를 받지 않을거야

This is the last straw

이것이 마지막 희망이야

Don't wanna hurt anymore

더 이상 상처 받고 싶지 않아

And you can tell me that you're sorry

너는 나에게 미안하다고 말할 수 있겠지

But I don't believe you baby,

그러나 나는 너를 믿지 않아 그대여

Like I did before

내가 전에 믿지 않았던 것처럼

You're not sorry.

너는 미안하지 않아,

Oh no, no, no.

아니야, 아니야, 아니야

You had me crawling for you honey

너는 너를 위해 나를 괴롭혔어, 그대여

And it never would have gone away, no

그것은 결코 사라지지 않을 거야, 절대

You used to shine so bright,

너는 매우 밝게 빛나곤 했지

But I watched all of it fade

하지만 모든 것이 사라지고 있음을 보았지

 

So you don't have to call anymore

그래서 너는 더 이상 전화할 필요도 없어

I won't pick up the phone

나는 그 전화를 받지 않을거야

This is the last straw

이것이 마지막 희망이야

There's nothing left to beg for

더 이상 간청할게 남아 있지 않아

And you can tell me that you're sorry

너는 나에게 미안하다고 말할 수 있겠지

But I don't believe you baby,

그러나 나는 너를 믿지 않아 그대여

Like I did before

내가 전에 믿지 않았던 것처럼

You're not sorry.

너는 미안하지 않아,

No, no, Oh

아니야, 아니야, 아니야

No, no. Oh.