Falling For You-Colbie Caillat

 

                        Falling For You  - Colbie Caillat

I don't know but I think I may be fallin' for you

잘 모르겠어요 하지만 아마도 당신에게 빠진것 같아요

Droppin' so quickly maybe I should keep this to myself

넘 빨리 빠져들어 아마  이사랑을 내맘속에 간직해야 할것 같아요

Wait until I know you better

당신을 더 잘 알때까지 기다려줘요

I am tryin' not to tell you but I want to

당신에게 말하지 않으려고 노력중이지만 말하고 싶어요

I'm scared of what you'll say

당신이 뭐라고 말할까 난 두려워요

So I'm hidin' what I'm feelin'

그래서 내 맘 감추고 있어요

But I'm tired of holdin' this inside my head

그치만 내 머릿속에 당신에 대한 맘을 가둬두는것에 지치고 있어요

I've been spendin' all my time just thinkin' 'bout you

당신 생각하며 내 모든 시간을 보내왔어요

I don't know what to do I think I'm fallin' for you

뭘해야 할지 모르겠어요  당신에게 빠진것 같아요

I've been waitin' all my life and now I found you

내 모든 삶을 기다려왔어요 그리고 이제 당신을 발견했어요

I don't know what to do I think I'm fallin' for you

뭘해야 할지 모르겠어요  당신에게 빠진것 같아요

I'm fallin' for you

난 당신에게 빠져들고 있어요

As I'm standin' here and you hold my hand

내가 여기에 서있기에 당신이 내 손을 잡아주네요

Pull me towards you and we start to dance

날 당신에게로 끌어 당겨줘요 우리가 춤출 수 있게

All around us I see nobody

주변의 모든이들은 내겐 아무 의미 없어요

Here in silence it's just you and me

여기 고요한 침묵속에  당신과 나만있을 뿐이에요

I am tryin' not to tell you but I want to

당신에게 말하지 않으려고 애쓰고 있지만 말하고 싶어요

I'm scared of what you'll say

당신이 뭐라고 말할까 난 두려워요

So I'm hidin' what I'm feelin'

그래서 난 내 감정 숨기고 있어요

But I'm tired of holdin' this inside my head

하지만 내 머릿속에 당신에 대한 사랑을 붙잡아 두는것이 이젠 지겨워요

I've been spendin' all my time just thinkin' 'bout you

그저 당신을 생각하며 내 모든 시간 보내왔어요

I don't know what to do I think I'm fallin' for you

뭘해야 할지 모르겠어요   당신에게 빠진것 같아요

I've been waitin' all my life and now I found you

내 모든 삶을 기다려왔어요 그리고 이제 당신을 발견했어요

I don't know what to do I think I'm fallin' for you

뭘해야 할지 모르겠어요   당신에게 빠진것 같아요

I'm fallin' for you

당신에게 빠져들고 있어요

Oh I just can't take it my heart is racin'

오 못참겠어요 내 맘은 요동치고 있죠

Emotions keep spinnin' out

여러 감정들이 계속 맴돌고 있어요

I've been spendin' all my time just thinkin' 'bout you

난 그저 당신 생각하며 모든 시간을 보내왔죠

I don't know what to do I think I'm fallin' for you

뭘해야 할지 모르겠어요 당신에게 빠진것 같아요

I've been waitin' all my life and now I found you

내 일생 기다려왔어요 그리고 이제 당신을 발견했어요

I don't know what to do I think I'm fallin' for you

뭘해야 할지 모르겠어요 당신에게 빠진것 같아요

I can't stop thinkin' 'bout it I want you all around me

내곁에 당신이 언제나 있길 원해요 그생각을 멈출수 없어요

And now I just can't hide it I think I'm fallin' for you

이제 당신에게 빠져든걸 감출수 없어요

I can't stop thinkin' 'bout it I want you all around me

내곁에 당신이 언제나 있길 원해요 그생각을 멈출수 없어요

And now I just can't hide it I think I'm fallin' for you

이제 당신에게 빠져든걸 감출수 없어요

I'm fallin' for you oh oh oh no no oh oh oh oh

난 당신에게 빠져들고 있어요

Oh I'm fallin' for you

오 당신에게 빠져들고 있어요