♥♥♥ Waiting For Tonight -Jennifer Lopez

 

             Waiting For Tonight - Jennifer Lopez

Like a movie scene

In the sweetest dreams

Have pictured us together

Now to feel your lips

On my fingertips

I have to say is even better

Then I ever thought it could possibly be

It's perfect, it's passion, it's setting me free

From all of my sadness

The tears that I've cried

I have spent all of my life

영화의 한 장면처럼

달콤한 꿈속에서 우린

내 손가락을 당신 입술에 갖다 대고선

함께 사진을 찍었어요

내가 한때 가능하리라고 믿었던 것들에 대해서

할 말이 많기만 했어요

우리의 사랑은 완벽하고, 정열적이고,

평생 내가 흘린 눈물과 모든 슬픔으로부터

나를 자유롭게 할거라고…

CHORUS: Waiting for tonight, oh

When you would be here in my arms

Waiting for tonight, oh

I've dreamed of this love for so long

Waiting for tonight

밤이 다가 오자

당신이 내 곁에 있었으면 하고 생각한답니다

밤이 다가 올 때면

이 사랑이 오랫동안 지속되기를 꿈꾼답니다

밤이 다가 올 때면…

Tender words you say

Take my breath away

Love me now, leave me never

Found a sacred place Lost in your embrace

I want to stay in this forever

I think of the days when the sun used to set

On my empty heart, all alone in my bed

Tossing and turning

Emotions were strong

I knew I had to hold on

숨이 멎을 것처럼 달콤한 말들로

나를 사랑해 주세요

당신의 사랑을 잃어버린 그런 무서운 곳에

나를 혼자 두지 마세요

당신의 사랑 안에 영원히 머무르고 싶으니까요

내 공허한 가슴 속으로 해가 지고,

홀로 침대에 누워 엎치락 뒤치락 하던

나날들을 떠올립니다

당신을 향해 점점 커져 가기만 하는

그 사랑을 지켜야만 했었죠

Waiting for tonight, oh~~~

When you would be here in my arms

Waiting for tonight, oh ~~~

I’ve dreamed of this love for so long

Waiting for tonight, oh ~~~

When you would be here in my arms

Waiting for tonight, oh ~~~

I’ve dreamed of this love for so long

Waiting for tonight

Gone are the days when the sun used to set

On my empty heart, all alone in my bed

Tossing and turning

Emotions were strong

I knew I had to hold on

내 공허한 가슴 속으로 해가 지고,

홀로 침대에 누워 엎치락 뒤치락 하던

나날들은 이제 사라지고

당신을 향해 점점 커져 가기만 하는

그 사랑을 지켜야만 했었어요

Waiting for tonight, oh ~~~

When you would be here in my arms

Waiting for tonight, oh ~~~

I’ve dreamed of this love for so long

Waiting for tonight, oh ~~~

When you would be here in my arms

Waiting for tonight, oh ~~~

I’ve dreamed of this love for so long

Waiting for tonight