2010-7-26 : What’s the catch? (속셈이 뭐지? 꿍꿍이가 뭐야?)

오늘의 한마디 : What’s the catch? (속셈이 뭐지? 꿍꿍이가 뭐야?)

-------------------------------------------------------------

이숙영               What’s this?

                           (이게 뭔데?)

 

아이작               Tom gave this to you.

                           (톰이 너한테 주던데.)

 

이숙영               What for?

                           (왜?)

                                       

아이작               Beats me!

                           (나도 모르지.)

 

이숙영               What’s the catch?

(무슨 속셈이지?)

 

아이작               Maybe, Tom likes you.

(아마도, 톰이 널 좋아하나 봐.)

-------------------------------------------------------------