2010-7-22 : You have gone too far (야, 그건 너무하잖아! 도가 지나쳐)

오늘의 한마디 : You have gone too far (야, 그건 너무하잖아! 도가 지나쳐)

-------------------------------------------------------------

이숙영               Lisa is really angry.

                           (리사가 진짜 화났잖니.)

 

아이작               At who?

                           (누구한테?)

 

이숙영               At you!

                           (너한테!)

                                       

아이작               Why is that?

                           (왜 그런 건데?)

 

이숙영               You have gone too far this time.

(이번에 너가 정도를 넘었잖니.)

 

아이작               I just told her the truth.

(난 그냥 사실을 말해준 것뿐이라고.)

-------------------------------------------------------------