Miley Cyrus-I'll always remember you

                           Miley Cyrus-I'll always remember you

 

I always knew this day would come

난 항상 이 날이 올 줄 알았어.

We'd be standing one by one

우린 하나씩 견뎌내곤 했지.

With our future in our hands

우리 손에 있는 미래와 함께

So many dreams so many plans

꿈과 계획이 너무 많아.

 

Always knew after all these years

수 년동안 항상 알았어.

There'd be laughter there'd be tears

웃음과 눈물이 있곤했지.

But never thought that I'd walk away

그런데 내가 떠날거란 건 생각 못했어.

With so much joy but so much pain

너무 많은 기쁨과 고통을 가지고.

And it's so hard to say goodbye

그래서 작별인사하기 너무 힘들어.

 

But yesterday's gone we gotta keep moving on

하지만 어제는 떠났으니 우린 계속 움직일거야.

I'm so thankful for the moments

그 순간이 너무나 감사해.

So glad I got to know you

내가 널 알게되서 정말 기뻐.

The times that we had I'll keep like a photograph

우리가 보냈던 시간은 내가 사진처럼 간직할게.

And hold you in my heart forever

그리고 널 영원히 내 마음 속에서 가질게.

I'll always remember you

널 항상 기억할게.

 

Another chapter in the book can't go back but you can look

책의 다른 장으로 돌아갈 수 없지만 넌 볼 수 있어.

And there we are on every page

그리고 모든 페이지에 우리가 있어.

Memories I'll always save

기억은 내가 항상 간직할게.

 

Up ahead on the open doors

그 앞쪽에 열려 있는 문에서

Who knows what were heading towards?

앞으로 나아가는게 무엇이었을까?

I wish you love I wish you luck

너에게 사랑과 행운을 빌어.

For you the world just opens up

널 위해 세상은 방금 열려있어.

But it's so hard to say goodbye

그런데 작별인사하기 너무 힘들어.

 

Yesterday's gone we gotta keep moving on

어제는 떠났으니 우린 계속 움직일거야.

I'm so thankful for the moments

그 순간이 너무나 감사해.

So glad I got to know you

내가 널 알게되서 정말 기뻐.

The times that we had I'll keep like a photograph

우리가 보냈던 시간은 내가 사진처럼 간직할게.

And hold you in my heart forever

그리고 널 영원히 내 마음 속에서 가질게.

I'll always remember you

널 항상 기억할게.

 

Everyday that we had all the good all the bad

우리가 보낸 좋고 나빴던 모든 날

I'll keep them here inside

내가 여기 안에서 간직할게.

All the times that we shared every place everywhere

항상 우린 어디서든 공유했어.

You touched my life

넌 내 삶에 감동을 줬지.

One day we'll look back we'll smile and we'll laugh

우리가 돌아 볼 언젠가 우린 미소짓고 웃을거야.

But right now we just cry

하지만 지금 바로 우린 그냥 울어.

Cause it's so hard to say goodbye

작별인사하기 너무 힘드니까.

 

Yesterday's gone we gotta keep moving on

어제는 떠났으니 우린 계속 움직일거야.

I'm so thankful for the moments

그 순간이 너무나 감사해.

So glad I got to know you

내가 널 알게되서 정말 기뻐.

The times that we had I'll keep like a photograph

우리가 보냈던 시간은 내가 사진처럼 간직할게.

And hold you in my heart forever

그리고 널 영원히 내 마음 속에서 가질게.

I'll always remember you

널 항상 기억할게.