††† I Turn To You- Christina Aguilera

 

                      I Turn To You -Christina Aguilera

When I'm lost in the rain,

In your eyes I know

I'll find the light to light my way

And when I'm scared losing ground,

when my world is going crazy

you can turn it all around

And when I'm down you're there

pushing me to the top

You're always there

giving me all you've got

내가 빗속에서 길을 잃었을 때

주님의 눈 속에서

길을 밝혀줄 빛이 있다는 걸 알게됩니다.

내가 길 잃고 두려워 할 때

내 세상이 미치고 있을 때

주님만이 돌려 놓을 수 있어요

내가 넘어지면 주님이 거기서

날 정상으로 밀고 있지요

주님은  항상 그 곳에서

당신의 전부를 내게 주고있죠

후렴

For a shield from the storm,

for a friend,

for a love to keep me safe and warm

I turn to you

For the strength to be strong

for the will to carry on

for everything you do

for everything that's true

I turn to you

When I lose the will to win

I just reach for you

and I can reach the sky again

I can do anything

'cause your love is so amazing

'cause your love inspires me

And when I need a friend

you're always on my side

giving me faith,

taking me through the night

폭풍을 막아줄 방패를 위해

친구를 위해

안전하고 따스하게 날 지켜줄

사랑을 위해

나는 주님께로 향하고 있어요

강인해질 힘을 위해,

살아갈 의지를 위해,

당신이하는 모든 것을 위해,

그 모든 진실을 위해

나는 주님께로 향하고 있어요

승리하려는 의지를 잃었을 때

나는 그저 주님께 다다르고 있지요

그러면 하늘에라도 닿을 수 있고

뭐든지 할 수가 있어요

주님의 사랑은 놀랍고 나에게

영감을 주기 때문이죠

친구가 필요할 때

주님은 언제나 곁에서

믿음을 주고

그 밤을 극복하게 해주죠

 

 

For a shield from the storm,

for a friend,

for a love to keep me safe and warm

I turn to you

For the strength to be strong

for the will to carry on

for everything you do

for everything that's true

I turn to you

폭풍을 막아줄 방패를 위해

친구를 위해

안전하고 따스하게 날 지켜줄

사랑을 위해

나는 주님께로 향하고 있어요

강인해질 힘을 위해,

살아갈 의지를 위해,

당신이하는 모든 것을 향해,

그 모든 진실을 향해

나는 주님께로 향하고 있어요

 

후렴 반복

For the arms to be my shelter

through all the rain

for truth that will never change

for someone to lean on

for a heart I can rely on

through anything

for the one who I can run to

I turn to you

 

빗속을 통과하는

안식처 같은 품을 위해,

결코 변하지 않을 진실을 위해,

기댈 수 있는 누군가를 위해,

무슨 일이 있어도

의지할 수 있는 마음을 위해

달려갈 수 있는 사람을 위해

나는 주님께로 향하고 있어요

 

For a shield from the storm,

for a friend,

for a love to keep me safe and warm

I turn to you

For the strength to be strong

for the will to carry on

for everything you do

for everything that's true

I turn to you

폭풍을 막아줄 방패를 위해

친구를 위해

안전하고 따스하게 날 지켜줄

사랑을 위해

나는 주님께로 향하고 있어요

강인해질 힘을 위해,

살아갈 의지를 위해,

당신이하는 모든 것을 향해,

그 모든 진실을 향해

나는 주님께로 향하고 있어요