Slipped Away (I Miss You)- Avril Lavinge

 

                Slipped Away (I Miss You) -Avril Lavigne

Na na

Na na na na na na

I miss you

당신이 그리워요.

I miss you so bad

견딜 수 없을 정도로 당신이 그리워요.

I don"t forget you

당신을 잊지 못하고 있어요.

Oh it"s so sad

그 사실이 너무 슬퍼요.

I hope you can hear me

당신이 나의 목소리를 듣길 바래요.

I remember it clearly

아직도 명확히 기억하고 있어요.

(Chorus)

The day you slipped away

그날 당신은 아무 말도 없이 떠났어요.

Was the day I found

그날 나는 발견했죠.

It won"t be the same

같지 않다는 것을..

Oh

Na na

Na na na na na

I didn't get around to kiss you

나는 당신에게 키스를 할 여유 조차도 없었어요.

Goodbye on the hand

잘가시라고 손을 흔들었을 뿐이죠.

I wish that I could see you again

다시 당신을 봤으면 좋겠어요.

I know that I can"t

다시 볼수 없다는 것을 알고 있지만..

I hope you can hear me

당신이 저의 목소리를 듣기를 바래요.

I remember it clearly

아직도 명확히 기억하고 있어요..

(Chorus)

I've had my wake up

나는 깨어있었어요.

Won"t you wake up

당신은 일어나지 못하죠.

I keep asking why

나는 계속 이유를 묻고 있어요.

I can't take it

난 그 이유를 알수 없었죠.

It wasn't fake

이건 거짓말 아니었죠.

It happened you passed by

당신이 지나갔을때 일어났죠..

Now you're gone

지금 당신은 떠났어요.

Now you're gone

지금 당신은 떠났죠.

There you go

그곳으로 당신은 가요.

There you go

그곳으로 당신은 가요.

Somewhere I can"t bring you back

나는 당신을 어딘가에 되돌아 오게 할수 없었죠.

Now you're gone

지금 당신은 떠났죠.

Now you're gone

지금 당신은 떠나고 없어요.

There you go

당신은 그곳으로 가요.

There you go

당신은 그곳으로 가요..

Somewhere you"re not coming back

당신은 어느곳이든 되돌아 올수가 없죠....

(Chorus)

Na na

Na na na na na na

I miss you

당신이 그리워요.....