Dark Side- Kelly Clarkson

 

                                  Dark Side- Kelly Clarkson

There's a place that I know

It's not pretty there and few have ever gone

If I show it to you now

Will it make you run away

내가 아는 장소가 하나 있어

그것은 아름답지 않아 , 그리고 거의 아무도 가 본적이 없는

지금 너에게 그걸 보여준다면

네가 가버리게 될까?

Or will you stay

Even if it hurts

Even if I try to push you out

Will you return?

And remind me who I really am

Please remind me who I really am

아니면 그곳에 머무르게 될까

그게 상처를 준다 해도

내가 너를 밀어댄다 해도

너는 다시 돌아 올꺼니

그리고 내가 정말 누구인지 알게 해줘

제발 내가 누구인지 기억나게 해줘

Everybody's got a dark side

Do you love me?

Can you love mine?

Nobody's a picture perfect

But we're worth it

You know that we're worth it

Will you love me?

Even with my dark side?

모든 사람들은 어두움 면이 있지

너는 나를 사랑하니?

너는 내 어두운 면을 사랑할 수 있니?

완벽한 모습인 사람은 누구도 없어

하지만 우리는 그럴 가치는 있어

알잖아 우리는 그럴 가치가 있어

너는 나를 사랑할 거니?

나의 어두운 면까지도?

Like a diamond

From black dust

It's hard to know

What can become

A few give up

So don't give up on me

Please remind me who I really am

다이아몬드처럼

검은 가루에서 나온

알기에는 너무 어려워

우리가 무엇인 될 수 있는지

몇 가지를 포기한다 해도

나에 대해서는 포기하지 말아줘

제발 내가 누구인지 기억나게 해줘

Everybody's got a dark side

Do you love me?

Can you love mine?

Nobody's a picture perfect

But we're worth it

You know that we're worth it

Will you love me?

Even with my dark side?

모든 사람들은 어두움 면이 있지

너는 나를 사랑하니?

너는 내 어두운 면을 사랑할 수 있니?

완벽한 모습인 사람은 누구도 없어

하지만 우리는 그럴 가치는 있어

알잖아 우리는 그럴 가치가 있어

너는 나를 사랑할 거니?

나의 어두운 면까지도?

Don't run away

Don't run away

Just tell me that you will stay

Promise me you will stay

Don't run away

Don't run away

Just promise me you will stay

Promise me you will stay

Will you love me? ohh

가버리지 말아줘

가버리지 말아줘

절대 머물겠다고 말해줘

곁에 머물겠다고 약속해줘

가버리지 말아줘

가버리지 말아줘

절대 머물겠다고 말해줘

곁에 머물겠다고 약속해줘

너는 나를 사랑할거니?

Everybody's got a dark side

Do you love me?

Can you love mine?

Nobody's a picture perfect

But we're worth it

You know that we're worth it

Will you love me?

Even with my dark side?

모든 사람들은 어두움 면이 있지

너는 나를 사랑하니?

너는 내 어두운 면을 사랑할 수 있니?

완벽한 모습인 사람은 누구도 없어

하지만 우리는 그럴 가치는 있어

알잖아 우리는 그럴 가치가 있어

너는 나를 사랑할 거니?

나의 어두운 면까지도?

 

Don't run away

Don't run away

 

 

Don't run away 

Promise me you will stay~~~