I Got You-Leona Lewis

 

                                                  I got you-Leona Lewis

A place to crash, I got you

갈 곳이 없다면, 내가 있어요.

No need to ask, I got you

물어볼 필요 없어요. 내가 있어요.

Just get on the phone, I got you

그냥 전화를 걸어요. 내가 있어요.

Come and pick you up if I have to

내가 해야 한다면 와서 당신을 일으켜 세울 거에요.

What's weird about it, is we're right at the end

그게 이상한가요? 우리가 끝났다는 게?

Ain't mad about it, just figured it out in my head

그것에 대해 화가나진 않아요. 내 머리 속에서 그걸 이해했으니까

I'm proud to say, "I got you"

난 말할 자신 있어요. "내가 있어요"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Go ahead and say goodbye,

어서 안녕이라고 말해요.

I'll be alright

난 괜찮을거에요.

Go ahead and make me cry

어서 나를 울게 만들어요.

I'll be alright

난 괜찮을거에요.

And when you need a place to run to

그리고 당신이 도망갈 장소가 필요하면

For better for worse, I got you

좋던, 나쁘던, 내가 있어요.

I got you

내가 있어요.

Ain't falling apart, or bitter

부서지거나 쓰라리진 않아요.

Let's be bigger than that and remember

그보다 더 크게 되자구요. 그리고 기억해요.

That pulling out don't mean you're all alone

떠나는 게 당신이 홀로되는 걸 의미하진 않는다는 걸...

We'll both survive it

우리 모두 살아 남을거에요.

No drama, no need for a show

드라마도 없고, 보여줄 필요도 없어요.

Just wanna say, "I got you"

그냥 말하고 싶어요. "내가 있어요"

Go ahead and say goodbye,

어서 안녕이라고 말해요.

I'll be alright

난 괜찮을 거에요.

Go ahead and make me cry

어서 나를 울게 만들어요.

I'll be alright

난 괜찮을 거에요.

And when you need a place to run to

그리고 당신이 도망갈 장소가 필요하면

For better for worse, I got you

좋던, 나쁘던, 내가 있어요.

Go ahead and say goodbye (go ahead)

어서 안녕이라고 말해요. (어서)

I'll be alright (say goodbye)

난 괜찮을 거에요. (안녕이라고 말해요)

Go ahead and make me cry

어서 나를 울게 만들어요.

I'll be alright

난 괜찮을거에요.

And when you need a place to run to

그리고 당신이 도망갈 장소가 필요하면

For better for worse, I got you

좋던, 나쁘던, 내가 있어요.

Cuz this is love and life

왜냐하면 이건 사랑과 삶이니까

And nothing we can both control

그리고 우리가 마음대로할 수 있는 건 아무것도 없으니까

And if it don't feel right

그리고 찝찝하다고 느낀다면

You're not losing me by letting me know

내게 알려서 당신은 나를 잃지 말아요.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Go ahead and say goodbye (say goodbye)

어서 안녕이라고 말해요. (안녕이라고 말해요)

I'll be alright

난 괜찮을 거에요.

Go ahead and make me cry

어서 나를 울게 만들어요.

I'll be alright

난 괜찮을 거에요.

And when you need a place to run to

그리고 당신이 도망갈 장소가 필요하면

For better for worse, I got you

좋던, 나쁘던, 내가 있어요.

Go ahead and say goodbye (go ahead)

어서 안녕이라고 말해요. (어서)

I'll be alright (say goodbye)

난 괜찮을 거에요. (안녕이라고 말해요)

Go ahead and make me cry

어서 나를 울게 만들어요.

I'll be alright

난 괜찮을거에요.

And when you need a place to run to

그리고 당신이 도망갈 장소가 필요하면

For better for worse, I got you

좋던, 나쁘던, 내가 있어요.

A place to crash, I got you

갈 곳이 없다면, 내가 있어요.

No need to ask, I got you

물어볼 필요 없어요. 내가 있어요.