Come on Over - Olivia Newton John

 

                       Come on Over - Olivia Newton John

 

If my life gets like a jigsaw with the pieces out of place,

come on over, put a smile back on my face.

제 삶이 직소 퍼즐 조각처럼 어질러져 엉망이 되면

제발 제게로 와서 제 얼굴에 웃음을 다시 찾아주세요

 

And if all my bad days came at once

you would know just what to do.

Come on over, baby, you will see me through.

제가 견디기 힘든 날들이 갑자기 찾아오더라도

당신은 제게 무엇인가 해줄 수 있답니다.

제게로 와주세요. 그리고 저를 도와주고 살펴주세요

 

And if you think I need you, come on over.

Bring your love around, you can dry away my tears.

만약 제가 당신을 원한다고 생각이 들면 제게로 와주세요.

당신이 사랑을 듬뿍 가지고 제게 다가오면

제 눈물은 마르게 될 겁니다.

 

And if you think I need you, come on over.

Lay your body down, you know I will be here.

So bring your love around.

그리고 제가 당신을 원한다고 생각이 들면 제게로 와주세요.

그리고 당신의 몸을 여기 눕히고 편히 해보세요.

그럼 저도 그 옆에 함께 있겠습니다.

그리고 반드시 제게 사랑을 가져다 주셔야 합니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

When I can not see in front of me

you would know my darkest day,

come on over, you can take it all away.

제가 앞날을 못보고 힘든 나날을 보내게 되면

그 어두운 나날들을 헤쳐 가도록 해 주세요 제게 와주세요

당신은 무엇이든 다 해주실 수 있는 분이거든요.

 

And if you think I need you, come on over.

Bring your love around, you can dry away my tears.

만약 제가 당신을 원한다고 생각이 들면 제게로 와주세요.

당신이 사랑을 듬뿍 가지고 제게 다가오면

제 눈물은 마르게 될 겁니다.

 

And if you think I need you, come on over.

Lay your body down, you know I will be here.

So bring your love around.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you think

If you think I need you, Come on over

그리고 제가 당신을 원한다고 생각이 들면 제게로 와주세요.

그리고 당신의 몸을 여기 눕히고 편히 해보세요.

그럼 저도 그 옆에 함께 있겠습니다.

그리고 반드시 제게 사랑을 가져다 주셔야 합니다.

그리고 제가 당신을 원한다고 생각이 들면

제가 있는 곳으로 와주세요.