Release Me - Agnes

 

                                     Release me -Agnes

Release me

날 놓아줘요

Release my body

내 몸을 놓아줘요

I know it's wrong

이건 옳지 않다는 걸 알고 있어

So why am I with you now

그런데 왜 내가 너와 함께 있나요

I say release me

날 놓아줘

'Cause I'm not able to convince myself

왜냐하면 난 내 자신을 납득 할 수 없어요

That I'm better off without you

나는 당신 없이도 살수 있어요

Yeah, it's perfectly clear

이건 아주 완벽하게 확실해요

That love's not what you need

이 사랑은 당신이 원하는 것이 아니예요

I tell you I don't care

나는 신경쓰지 않는다고 말해요

But I don't want to

하지만 나는 원하지 않아요

Anything that you say

니가 말하는 어떤 것도

I hear myself agree

나는 내 자신이 동의하는 걸 들어요

And I don't recognize

하지만 나는 깨닫지 않아요

What I've turned into

내가 변했다는 것을

I don't know why I want you so

나는 당신이 나를 원하는 이유를 모르겠어요

'Cause I don't need the heart break

왜냐하면 나는 심장이 깨지는 고통을 필요하지 않아요

I don't know what addictive hold

나는 무엇에 중독된건지 알 수 없어요

You have on me I can't shake

당신은 나를 가지고 있어요 나를 흔들 수 없어요

No, I'm not in control

아니야, 나는 통제할 수 없어요

So let me go

나를 보내 줘요

Release me

날 놓아줘요

Release my body

내 몸을 놓아줘요

I know it's wrong

이건 옳지 않다는 걸 알고 있어

So why am I with you now

그런데 왜 내가 너와 함께 있나요

I say release me

날 놓아줘

'Cause I'm not able to convince myself

왜냐하면 난 내 자신을 납득 할 수 없어요

That I'm better off without you

나는 당신 없이도 살수 있어요

I could sleep by myself

나 혼자 잠들 수 있어요

I would burn me alive

나는 살아있는 채로 불타버릴 거예요

Find me somebody else

누군가 날 찾아요

But I don't want to

하지만 나는 원치 않아요

Try to leave out the love

나는 이 사랑을 떠나려고 노력하는 것을

That goes against the grain

그건 자연스러운게 아니예요

But I can rationalize it

하지만 나는 이걸 합리화 할 수 있어요

If I have to

만약 내가 꼭 그래야만 한다면

I don't know why I want you so

나는 당신이 나를 원하는 이유를 모르겠어요

'Cause I don't need the heart break

왜냐하면 나는 심장이 깨지는 고통을 필요하지 않아요

I don't know what addictive hold

나는 무엇에 중독된건지 알 수 없어요

You have on me I can't shake

당신은 나를 가지고 있어요 나를 흔들 수 없어요

No, I'm not in control

아니야, 나는 통제할 수 없어요

So let me go

나를 보내 줘요

 

Release me

날 놓아줘요

Release my body

내 몸을 놓아줘요

I know it's wrong

이건 옳지 않다는 걸 알고 있어

So why am I with you now

그런데 왜 내가 너와 함께 있나요

I say release me

날 놓아줘

'Cause I'm not able to convince myself

왜냐하면 난 내 자신을 납득 할 수 없어요

That I'm better off without you

나는 당신 없이도 살수 있어요

 

~~~

Release me

날 놓아줘요

That I'm better off without you

나는 당신 없이도 살수 있어요

Release me

날 놓아줘요

That I'm better off without you

나는 당신 없이도 살수 있어요