2011-11-24 : not good with words (말주변이 없다)

오늘의 한마디 : not good with words (말주변이 없다)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

 

아이작               He rubs me the wrong way.

(그 사람 정말 내 신경을 건드려.)

 

이숙영               How come?

(왜 그렇지?)

 

아이작               I don’t know what he is thinking.

                           (걔가 뭘 생각하는지 알 수가 없어.)

 

이숙영               He’s just not good with words.

                           (그냥 말주변이 없는 거야.)

 

아이작               Do you really think so?

(정말 그렇게 생각해?)

 

이숙영               Yeah.

                           (응.)

 

아이작               If that’s the case, then I’ll keep that in mind.

                           (그렇다면, 너의 말 명심하고 있어야겠네.)