2011-6-28 : pig sty (돼지우리)

오늘의 한마디 : pig sty (돼지우리)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

                                       

이숙영               How was his place?

                           (걔네 집 어땠어?)

 

아이작               How did you know that I got invited to Jerome’s?

                           (내가 제롬집에 초대받은 걸 어떻게 알았지?)

 

이숙영               Walls have ears.

(낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고. )

 

아이작               Right!  I was surprised.

(맞아!  난 놀랐어.)

 

이숙영               Why?

(왜?)

 

아이작              He looks really neat, but his place was like a pigsty.

                          (너무 깔끔해 보이지만, 걔네 집은 돼지우리 같더라고.)

 

-------------------------------------------------------------