2011-6-15 : on the same wavelength (코드가 통한다, 말이 통한다)

오늘의 한마디 : on the same wavelength (코드가 통한다, 말이 통한다)

-------------------------------------------------------------                               

아이작        Congratulations on your anniversary!

                    (기념일 축하해.)

 

이숙영         Thank you!

                     (고마워!)

 

아이작          It’s been 17 years together with him, right?

                      (같이 산 세월이 17년이 되었네, 그치?)

 

이숙영         That’s right.

                      (맞아.)

 

아이작         You two make a great couple.

                      (정말 잉꼬 부부지.)

 

이숙영         Thanks.  We are on the same wavelength

                      (고마워.  우린 말이 통해.)

 

-------------------------------------------------------------