2011-1-4 : cut corners (지름길로 앞질러가다, 꾀를 부리다)

오늘의 한마디: cut corners (지름길로 앞질러가다, 꾀를 부리다)

-------------------------------------------------------------

이숙영                Why the long face?

                           (왜 울상이야?)

 

아이작               The house is a problem.

                           (집에 문제가 있어.)

 

이숙영                What do you mean?

                           (그게 무슨 말인데?)

 

아이작               They cut a lot of corners when they built it.

                           (집 지을 때 분명 날림공사를 했을 거야.)

                                       

이숙영                Are you sure?

                           (확실해?)

 

아이작               Positive!

                           (분명해!)

-------------------------------------------------------------