Above all

 

 

 

                    Above all (위에 계신 주님)

 

                                                                                      번역 : 김형백(2011.1.15)

             

Above all powers, above all kings.

(모든 권력보다도 모든 왕들보다도 위에 계신 주님)

Above all nature and all created things.

(모든 자연과 모든 창조물보다도 위에 계신 주님)

Above all wisdom and all the ways of man.

(인간의 모든 지혜와 모든 방법보다도 위에 계신 주님)

You were here before the world began.

(주님은 창세 이전에도 이곳에 계셨네)

 

Above all kingdoms, above all thrones.

(모든 왕국보다도 모든 왕위보다도 위에 계신 주님)

Above all wonders the world has ever known.

(세상에 알려진 모든 경이보다도 위에 계신 주님)

Above all wealth and treasures of the earth.

(세상의 모든 부와 보물보다도 위에 계신 주님)

There's no way to measure what you're worth.

(주님의 존귀함을 헤아릴 방법이 없네)

  

Crucified laid behind a stone.

(십자가에 못 박혀 모퉁이의 돌이 되신 주님)

You lived to die rejected and alone.

(주님은 죽기위해 사셨고 부인당해 홀로되셨네)

Like a rose trampled on the ground.

(땅위에 짓밟힌 한 송이의 장미처럼)

You took the fall and thought of me Above all.

(주님은  십자가를 지시고 나를 생각하셨네 위에 계신 주님)

 

 

 

above_all 악보.gif

 

 

 

 

above_all 악보.gif

0.06MB