2010-11-16 : deep down (마음속으로는, 그 속내는)

오늘의 한마디 : deep down (마음속으로는, 그 속내는)

-------------------------------------------------------------

아이작               He is so rough.

                           (너무 거친 것 같아.)

 

이숙영               Do you mean Ryan?

                           (라이언 말이니?)

 

아이작               Yes. I find him very aggressive.

                           (네. 너무 저돌적이야..)

                                       

이숙영               Deep down, he is very gentle.

                           (천성은 젠틀해.)

 

아이작               I don’t think so.

(아닌 것 같은데.)

 

이숙영              Trust me.  I’ve known him almost for 10 years.

(내 말 믿어.  거의 10년을 지내왔는걸.)

-------------------------------------------------------------