2010-8-12 : Get off your high horse (자만하지 말자! 거만한 태도를 버려

오늘의 한마디 : Get off your high horse (자만하지 말자! 거만한 태도를 버려!)

-------------------------------------------------------------

아이작               I can do it.

                           (나 그거 할 수 있어.)

 

이숙영              Can you?

                           (너 할 수 있겠니?)

 

아이작               In fact, that’s my specialty.

                           (사실, 내 18번이야.)

 

이숙영               That’s good.

                           (잘됐네.)

                                       

아이작               Actually, I’m the best in that field.

                           (실은, 내가 그 분야 최고지.)

 

이숙영               Come on.  Get off your high horse.

                           (제발.  잘난 척 그만하자.)

-------------------------------------------------------------