2010-8-6 : You’re barking up the wrong tree. (잘못짚다. 헛다리짚다)

오늘의 한마디 : You’re barking up the wrong tree. (잘못짚다, 헛다리짚다)

-------------------------------------------------------------

아이작               How’s Ben?

                           (벤 어때?)

 

이숙영               I have known him for five years.

                           (벤이랑 나는 5년 지기야.)

 

아이작              Do you trust him?

                           (넌 걔 믿어?)

 

이숙영              Totally!

                           (완전!)

                                       

아이작              Well, I think he took my report.

                           (글쎄다, 내 생각엔 벤이 내 리포트 가지고 간 것 같아.)

 

이숙영              You’re barking up the wrong tree.

                           (너 번지수 잘못 짚었다.)

-------------------------------------------------------------