2012-3-5 :keep up with the Joneses (남에게 뒤지지 않도록 애쓰다)

오늘의 한마디 : keep up with the Joneses (남에게 뒤지지 않도록 애쓰다)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

                                       

이숙영               I’m so envious.

                          (너무 부러워.)

 

아이작               Of who?

(누가?)

 

이숙영               Jenny…She’s got everything.

(제니…모든 걸 다 가졌잖니.)

 

아이작               But…

                           (근데…)

 

이숙영               I know I can’t keep up with Joneses.

                           (나도 분수에 맞게 살아야 된다는 건 알지.)

 

아이작               Exactly!

                           (그래!)