Illegal-Shakira
Illegal -Shakira
Who would have thought
누가 생각할 수 있었을까
that you could hurt me
나에게 상처를 준게 당신이란걸
the way you've done it
당신이 했던게 그 방식인가
so deliberate so determined
너무 심각해 너무 단호해
Since you have been gone
당신이 가버린 이후로
I bite my nails for days and hours
매일 매시간 손톱을 깨물고 있지
and question my own questions on and on
내가 가진 의문에 대해 계속해서 생각하고 있어
Tell me now, tell me now
그러니 지금 나에게 말해줘
Why you're so far away
왜 그렇게 멀리 가버렀는지를
When I'm still so close
내가 그렇게 가까이 다가갈 때
You don't even know the meaning of the words‘ I'm sorry’
당신은 미안해 라는 말의 의미도 모르나봐
You said you would love me until you die
당신은 죽을 때까지 나를 사랑한다고 말했지
As far as I know you're still alive
내가 알고 있는 한 당신은 여전히 살아있잖아
Baby그대여
You don't even know the meaning of the words‘ I'm sorry’
당신은 미안해 라는 말의 의미도 모르나봐
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
나는 여자들의 마음을 배신하는 것을 믿기 시작했어
I tried so hard to be attentive
나는 세심하려고 매우 열심히 노력했지
To all you wanted always supportive always patient
당신이 원하는 모든 것을 항상 지지해주고 항상 인내하면서
What did I do wrong?
내가 무엇을 잘 못 한거야?
I'm wondering for days and hours
나는 매일 매시간 궁금해
it's here, it isn't here where you belong
이곳이다구, 당신과 함께한 곳이 이곳이 아니야
Anyhow, Anyhow
어쨌던
I wish you both all of best
우리 둘 다 행복하길 바래
I hope you get along
당신이 잘 지내길 바래
You don't even know the meaning of the words 'I'm sorry'
당신은 미안해 라는 말의 의미도 모르나봐
You said you would love me until you die
당신은 죽을 때까지 나를 사랑한다고 말했지
As far as I know you're still alive
내가 알고 있는 한 당신은 여전히 살아있잖아
Baby 그대여
You don't even know the meaning of the words 'I'm sorry'
당신은 미안해 라는 말의 의미도 모르나봐
I'm starting to believe it should be illegal to deceive the woman's heart
나는 여자들의 마음을 배신하는 것을 믿기 시작했어
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You don't even know the meaning of the words ' I'm sorry'
당신은 미안해 라는 말의 의미도 모르나봐
You said you would love me until you die
당신은 죽을 때까지 나를 사랑한다고 말했지
As far as I know you're still alive
내가 알고 있는 한 당신은 여전히 살아있잖아
Baby 그대여
You don't even know the meaning of the words 'I'm sorry'
당신은 미안해 라는 말의 의미도 모르나봐
I'm starting to believe it should be illegal to deceive the woman's heart
나는 여자들의 마음을 배신하는 것을 믿기 시작했어
Open heart, open heart,
마음을 열어, 마음을 열어
it should be illegal to deceive a woman's heart,
여자들의 마음을 배신하는 것은 용서받을 수 없다는 것을
Open heart, open heart,
마음을 열어, 마음을 열어
it should be illegal to deceive a woman's heart
여자들의 마음을 배신하는 것은 용서받을 수 없다는 것을
