2011-11-8 : jump the gun (성급하게 굴다, 경솔하게 굴다)

오늘의 한마디 : jump the gun (성급하게 굴다, 경솔하게 굴다)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

                                       

아이작               I should look for a job.

                           (직장을 찾아야겠어.)

 

이숙영               Why?

                           (왜?)

 

아이작               Didn’t you hear that?

(너 듣지 않았니?)

 

이숙영               The rumor?

(그 루머?)

 

아이작               It might not be a rumor after all…

(결국 루머가 아닐 수도 있다고…)

 

이숙영               Don’t jump the gun!

                           (너무 성급하게 굴지 마!)