2011-7-27 : Never count chickens (김칫국부터 마시지 마라)

오늘의 한마디 : Never count chickens (김칫국부터 마시지 마라)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

                                       

아이작               I heard that you’re going to Hawaii.

                           (너 화와이 간다면서.)

 

이숙영               Yes, I am.

                           (응, 가지.)

 

아이작               It’s an expensive trip.  How are you going to pay?

(비싼 여행인걸.  어떻게 돈을 낼 건데?)

 

이숙영               With my credit card…I’ll get the job in your company.

(내 신용카드로…너네 회사에서 직업을 구할 거니깐.)

 

아이작               Don’t count your chickens!

(김칫국부터 마시지마!)

 

이숙영               You’re right.

                           (니 말이 맞다.)

 

-------------------------------------------------------------