2011-7-12 : It’s a sore spot (상대방의 약점, 아픈 곳)

오늘의 한마디 : It’s a sore spot (상대방의 약점, 아픈 곳)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

 

아이작         You haven’t said a word.

                     (한마디도 안 하는데.)

 

이숙영         Me?

                     (나?)

 

아이작         Yeah, you look kind of upset.

                     (응, 언짢아 보인다고.)

 

이숙영         Do I?

                     (그러니?)

 

아이작         Did I hit your sore spot, or something?

                     (뭔가 아픈 곳을 내가 건드리거나 그런 거니?)

 

이숙영         Actually, you did...

                     (실은, 그랬지...)

 

-------------------------------------------------------------