2011-6-23 : in a rut (권태기에 빠진, 타성에 젖은, 판에 박힌)

오늘의 한마디 : in a rut (권태기에 빠진, 타성에 젖은, 판에 박힌)

-------------------------------------------------------------

아이작의 English Mission Possible!

-------------------------------------------------------------

                                       

아이작               I’m giving up my job.

                           (직장 그만두려고.)

 

이숙영              You must be kidding.

                          (농담인 거지?)

 

아이작               Why?

(왜?)

 

이숙영               It’s a dream job.

(꿈의 직장이잖니.)

 

아이작               But, I feel stuck in a rut.

(그치만, 너무 판에 박힌 것 같아.)

 

이숙영               It’s good money, isn’t it?

                          (월급 좋잖아, 안그래?)

 

-------------------------------------------------------------