2011-5- 25 : 오늘의 한마디: pinky promise (약속해죠)

오늘의 한마디: pinky promise (약속해죠)

-------------------------------------------------------------

이숙영         Sorry…I’m late again.

                     (미안...또 늦었네.)

 

아이작         I waited for twenty minutes.

                     (20분 기다렸잖니.)

 

이숙영         It’s the last time.  Forgive me.

                     (마지막이야.  용서해주라.)

                                       

아이작         You’re not going to be late again?

                     (다시는 지각하지 않는다고?)

 

이숙영         I swear.

                     (맹세코.)

 

아이작         Pinky promise?

                     (진짜 약속하는 거지?)

 

-------------------------------------------------------------