2010-11-2 : his tail between his legs (꼬리를 내리다)

오늘의 한마디 : his tail between his legs (꼬리를 내리다)

-------------------------------------------------------------

아이작               Danny is in a bad mood.

                           (대니 저기압이야.)

 

이숙영               How come?

(왜?)

 

아이작               He had a meeting with the boss.

                           (사장님이랑 미팅을 했거든.)

 

이숙영               Hmm…That’s why.

                           (음…그래서 그렇구나.)

                                       

아이작               He came out with his tail between his legs.

                           (완전 기죽어서 나오던걸.)

 

이숙영               That doesn’t surprise me.

                           (놀랄 일은 아니지.)

-------------------------------------------------------------