2010-9-20 : How are things with you? ((친구,가족끼리) 어떻게 지내?)

오늘의 한마디 : How are things with you? ((친구,가족끼리) 어떻게 지내?)

-------------------------------------------------------------

 이숙영              아이순, look at you!

                           (아이순, 이거 좀 보게나!)

 

아이작               Oh, aunt 숙영!

(어, 숙영이모!)

 

이숙영               I didn’t recognize you.

                           (내가 널 몰라 볼 뻔 했다야.)

 

아이작               I get that a lot.  I worked out really hard.

                           (그 말 많이 들어요.  진짜 죽어라 운동했거든요.)

                                       

이숙영               You’re glowing.

                           (아주 광채가 도네.)

 

아이작               Thank you.  How are things with you?

                           (고마워요.  이모는 요즘 어떠세요?)

-------------------------------------------------------------