2010-8-10 : scratch the surface (수박 겉핧기 하다)

오늘의 한마디 : scratch the surface (수박 겉핧기 하다)

-------------------------------------------------------------

이숙영               What do you think?

                           (어떻게 생각해?)

 

아이작               Is this done?

                           (이게 완성본이야?)

 

이숙영               Kind of…

                           (나름…)

                                       

아이작               I think you just scratched the surface.

                           (내 생각엔 너가 그냥 수박 겉핥기 식으로 한 것 같은데.)

 

이숙영               Why do you say that?

(왜 그렇게 말하는 건데?)

 

아이작               The report doesn’t make sense.

(리포트가 앞뒤가 안 맞아.)

-------------------------------------------------------------