2010-6-16 : go belly up (실패하다, 파산하다)

오늘의 한마디 : go belly up (실패하다, 파산하다)

-------------------------------------------------------------

아이작               Why is Erica looking for a job?

                           (왜 에리카가 직업을 구하고 있는 거지?)

 

이숙영               Because she doesn’t have a job.

                           (왜냐하면 직업이 없으니까요.)

 

아이작               Did she get fired?

                           (해고 당했나?)

 

이숙영               No, the company went belly up.

                           (아뇨, 그 회사가 망했다는데요.)

                                       

아이작               I see.  We have a position for her, right?

                           (그렇군.  우리 쪽에 자리가 있지 않나? )

 

이숙영              Do you want to hire Erica?

                           (에리카를 고용하시고 싶으신가요?)

-------------------------------------------------------------